浓厚的下午茶文化英文(下午茶的地道英语表达)

“下午茶”用英语怎么说

翻译成afternoon tea。但其实这翻译是不对的！在英国这个下午茶发源地，它一共有两个翻译。第一：High tea 第二：Low tea High tea High tea，准确翻译是“傍晚茶”。时间，是下午5点到6点。high tea（傍晚茶），名义上属于下午茶。实际上相当于晚餐。工人吃饱后，会继续工作。

下午茶英语：afternoontea 重点词汇：tea 读音：英［ti］美［ti］意思是：n．茶；茶叶；茶树；茶点 例句：Anicecupofteawillsootheyournerves．一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

Low tea / High tea。下午茶主要分为low tea和high tea两种， 悠闲的贵族或上层社会一般食用low tea，low tea一般指午饭后、离午饭时间不远的下午茶，茶点一般是三明治、小煎饼；而劳工阶层多食用high tea。high tea一般指晚饭前的茶点 ，多以肉食为主。

下午茶英文

1、下午茶英语：afternoontea。重点词汇：tea。读音：英［ti］美［ti］。意思是：n．茶；茶叶；茶树；茶点。例句：Anicecupofteawillsootheyournerves．一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

2、High tea，准确翻译是“傍晚茶”。时间，是下午5点到6点。high tea（傍晚茶），名义上属于下午茶。实际上相当于晚餐。工人吃饱后，会继续工作。因为人们坐在餐桌旁高背椅上。所以一般被叫做“high tea”了。

3、下午茶英语afternoon tea。例句：我带她去里茨饭店吃下午茶了。I took her to tea at the Ritz.我在做下午茶吃的三明治。Im doing the sandwiches for tea.重点词汇：doing 所做的事 ； 发生的事 ； 所作所为 ； 做，干，办 ； 做 ； 行动 ； 表现 ； 进展，进行 ； do的现在分词。

4、午后红茶 英文翻译Afternoon black tea 例句This lovely rose fragrance black tea is your perfect cup of afternoon black tea！浓郁的玫瑰红茶，是下午红茶的首选。

下午茶英文怎么说

1、High tea，准确翻译是“傍晚茶”。时间，是下午5点到6点。high tea（傍晚茶），名义上属于下午茶。实际上相当于晚餐。工人吃饱后，会继续工作。因为人们坐在餐桌旁高背椅上。所以一般被叫做“high tea”了。

2、下午茶英语：afternoontea 重点词汇：tea 读音：英［ti］美［ti］意思是：n．茶；茶叶；茶树；茶点 例句：Anicecupofteawillsootheyournerves．一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

3、下午茶英语afternoon tea。例句：我带她去里茨饭店吃下午茶了。I took her to tea at the Ritz.我在做下午茶吃的三明治。Im doing the sandwiches for tea.重点词汇：doing 所做的事 ； 发生的事 ； 所作所为 ； 做，干，办 ； 做 ； 行动 ； 表现 ； 进展，进行 ； do的现在分词。

4、Low tea / High tea。下午茶主要分为low tea和high tea两种， 悠闲的贵族或上层社会一般食用low tea，low tea一般指午饭后、离午饭时间不远的下午茶，茶点一般是三明治、小煎饼；而劳工阶层多食用high tea。high tea一般指晚饭前的茶点 ，多以肉食为主。

5、下午茶 [词典] afternoon tea [例句]Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。

6、文中的afternoon tea就是ldquo下午茶rdquo的意思，主要分为low tea和high tea两种，low tea一般指离午饭时间不远的下午茶，茶点一般是三明治sandwich松饼scone和蛋糕而high tea一般指晚饭前的茶点，多以肉食为。

英国下午茶文化英文介绍

it was not until the mid 19th century that the concept of afternoon tea first appeared.下午茶是英国传统的精华所在，但它并没有特别悠久的历史。在中国，饮茶的历史可以追溯到公元前3000年，而在英国，喝茶的风俗直到17世纪60年代英王查尔斯二世时期才开始兴盛起来。

The British also mock themselves for not being good at cooking.（英国人也常自嘲自己不精于烹调。）But the English breakfast is more rich， English afternoon tea is particularly rich and delicate.（但英式早餐却比较丰富，英式下午茶也是格外的丰盛和精致。

有一件事，英国和中国文化共享是一个爱的好茶。今天，当我们认为西方的茶文化，我们通常会想到英国和中国美丽的茶杯。下午茶 人们相信一个英语公爵夫人安娜，第七贝德福德公爵夫人（1788 - 1861）首先介绍了下午茶的想法。在18世纪和19世纪，英国只吃两个主餐每一天——早餐和沉重的晚餐，晚上持续数小时。

茶的起源，英语作文80词左右，谢谢在线坐等 中国是茶的故乡，也是茶文化的发祥地。茶的发现和利用，在中国已有四五千年历史，且长盛不衰，传遍全球。茶已成为全世界zui大众化、zui受欢迎、zui有益于身心健康的绿色饮料。茶融天地人于一体，提倡“天下茶人一家”。

下午茶文化的英文翻译,急需!!!

下午茶是一种英国传统文化，它是指在下午三点到五点之间，享用小点心和茶水的一种休闲活动。想要用英文表达这个概念，可以使用“Afternoon tea”或者“High tea”这两个词汇。“Afternoon tea”通常指的是在下午三点到五点之间，享用小点心和茶水的一种传统活动。

文中的afternoon tea就是ldquo下午茶rdquo的意思，主要分为low tea和high tea两种，low tea一般指离午饭时间不远的下午茶，茶点一般是三明治sandwich松饼scone和蛋糕而high tea一般指晚饭前的茶点，多以肉食为。

在英国这个下午茶发源地，它一共有两个翻译。第一：High tea 第二：Low tea High tea High tea，准确翻译是“傍晚茶”。时间，是下午5点到6点。high tea（傍晚茶），名义上属于下午茶。实际上相当于晚餐。工人吃饱后，会继续工作。因为人们坐在餐桌旁高背椅上。所以一般被叫做“high tea”了。